A few weeks ago I wrote a short piece for Hebraica's board to learn about their partnership with the B'nai B'rith Youth Organization (BBYO), what the Hebraica teens have done with BBYO teens so far, and to let them know that we will be traveling to BBYO's International Convention in Dallas next week. Below is the original piece as well as a translated English versión to give you an idea of how the partnership began and what we have been up to since I arrived. Our teens are so excited to travel to Dallas and get to interact with over 2,000 Jewish teens from all over the world during the next couple weeks. I will be sure to fill you all in on our adventure!
En Español:
El año pasado, el departamento de juventud empezó un vínculo con la B'nai B'rith Youth Organization (BBYO). BBYO es un movimiento judío pluralista para jóvenes, la organización tiene más de 20.000 jóvenes, la mayoría en los EEUU y otras también. Los jóvenes planean todas las actividades y proyectos en sus propios ciudades y países cada semana. También ellos tienen seminarios y campamentos para juntarse y conocerse otros jóvenes. Su objetivo es crear experiencias significativas judías para jóvenes judíos alrededor el mundo.
El vínculo empezó con ocho janijim del EDMA que hablaron con jóvenes en los EEUU a través de video conferencia y seis fueron a la internacional convención de BBYO en Washington DC para realizarse este vínculo. Este año hubo una continuación del vínculo entre BBYO y Hebraica.
Cada lunes de este año, cerca de 20 janijim del primer y segundo año del EDMA hicieron actividades en nuestro grupo y a través de video conferencias con jóvenes en los EEUU con el objetivo de intercambiar y aprender sobre el judaísmo en otras países. También los janijim hablaron con los jóvenes judíos en otros países incluyeron India, Bulgaria, Estonia, Turquía, Macedonia, Eslovaquia y más.
En noviembre, los janijim participaron en "Shabat Mundial" de BBYO en la que jóvenes alrededor del mundo festejaron Shabat en sus propios países al mismo tiempo. Allí los janijim cenaron juntos y hicieron una video conferencia para prender las velas de Shabat y decir las brajot de jalá y kiddush.
En febrero, algunos de los janijim viajarán a Dallas, Texas para participar en la convención internacional de BBYO en la que participarán alrededor de 2000 adolescentes de diferentes partes de los EEUU, Europa, Sudamérica e Israel.
In English:
Last year, Hebraica, a Jewish Community Center in Buenos Aires, Argentina, and specifically their Youth Department began a partnership with the B'nai B'rith Youth Organization (BBYO). BBYO is a Jewish pluralistic teen movement with over 20,000 teens
around the world (although mainly in the US). Teens plan activities and projects in their cities/countries each week. Also they have conventions and camps to connect the teens from around the world. Their mission is to create meaningful Jewish experiences for Jewish teens around the world.
The partnership began last year with eight teens in Hebraica's Madrichim School that spoke weekly to teens in the US through video conferences and then six traveled to BBYO's International Convention in Washington DC to further implement the partnership. This year the partnership between BBYO and Hebraica continued.
Each Monday this year, close to 20 teens in Hebraica's Madrichim School came together for activities within the group and also to talk with teens from the US through video conference with the objective of exchanging and learning about Judaism in other countries. The group also spoke with Jewish teens in other places around the world including India, Bulgaria, Estonia, Turkey, Macedonia, Slovakia, and more.
In November, the group participated in BBYO's Global Shabbat where teens around the world celebrate Shabbat at the same time in their own cities. There the teens ate a Shabbat dinner together and participated in a video conference with teens in Boston, Massachusetts to light the Shabbat candles and say the kiddush and challah blessings.
In February, some of Hebraica's teens from Buenos Aires, Argentina will travel to Dallas, Texas to participate in BBYO's International Convention with over 2,000 teens from the United States, Europe, South America, and Israel.
No comments:
Post a Comment